Die Ausstellung „Unter die Erde – unter die Haut“ untersucht auf radikale Weise die Themen Verletzlichkeit und gesellschaftliche Grenzerfahrungen. Im ehemaligen Bunker des Kulturbahnhofs Jena werden Werke gezeigt, die genau diese Schutzmechanismen hinterfragen. Die Künstler*innen beschäftigen sich mit realen Verletzungen – sei es durch Krieg, Zensur oder soziale Isolation – und fordern dazu auf, diese Mauern nicht nur als physische Barrieren, sondern als tiefgreifende gesellschaftliche Grenzen zu verstehen.

Gezeigt werden u.a. ein Film-Essay der kanadischen Künstlerin Vanessa Gravenor, die während des Charlie-Hebdo-Angriffs 2015 angeschossen wurde, und Fotografien von Wiebke Schwarzhans, die die Oberfläche von Schaufenstern als Schnittstelle zwischen Begehren und Isolation thematisiert. Werke von Künstler*innen wie Sarah Bernauer und Katja Pilipenko setzen sich kritisch mit den physischen und psychischen Folgen einer zunehmend abgeschotteten Welt auseinander.

Kuratorin: Franziska Glozer
Ausstellende Künstler*innen: Sarah Bernauer, Anna Lena Grau, Vanessa Gravenor, Sophie Leitenmayer, Wiebke Schwarzhans, Marija Petrovic, Katja Pilipenko

Eröffnung: 5. Oktober 2024, 16:00 Uhr
Finissage: 20. Oktober 2024, ab 14:00 Uhr

Weitere Öffnungszeiten auf Anfrage via
E-Mail: jenartjena@gmail.com

Konzert: Joe Wunderle
from Nashville, USA
Full Band Europe Tour 2024

Wann?
02. September 2024
Einlass 18h – Showtime 19:30h
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten

Wo?
Jazzcafé im Kultubahnhof Jena
Spitzweidenweg 28 (Haupteingang)

https://www.instagram.com/joewunderle/?hl=de

Joe Wunderle ist ein in Nashville ansässiger Singer-Songwriter. Seine Lieder haben ihre Wurzeln in traditioneller Country-Music und amerikanischen Folk.

Wunderles langsame, rauchige Stimme spiegelt Jahre harter Reisen wider und stellt die ausgestoßenen Charaktere unserer Gesellschaft authentisch dar. Seine Lieder reichen oft von heulenden Hillbilly-Country-Liedern über Cowboy-Lieder bis hin zu melancholischen Balladen und erinnern an ursprüngliche traditionelle Folk-Musik. Der gebürtige Ohio-Amerikaner tourte und spielte Shows in den Vereinigten Staaten. Er hat fünf Studioalben geschrieben und aufgenommen. Im Jahr 2021 unterzeichnete Wunderle bei Anti-Corp Records in Nashville. Seine neueste Veröffentlichung, „The Heart of it All“, erschien Ende 2022 über das Label Anti-Corp und kann auf deren Website erworben werden.

*********************************

Joe Wunderle is a Nashville-based singer-songwriter. His songs are rooted in traditional country music and American folk.

Wunderle’s slow, smoky voice reflects years of hard travel and authentically portrays the outcast characters of our society. His songs often range from howling hillbilly country songs to cowboy ditties to melancholy ballads and are reminiscent of original traditional folk music. The Ohio native has toured and played shows across the United States. He has written and recorded five studio albums. In 2021, Wunderle signed with Anti-Corp Records in Nashville. His latest release, „The Heart of it All“, was released at the end of 2022 via the Anti-Corp label and can be purchased on their website.

Kunstausstellung:
Ben Small
„Jenzig“
Malerei

Wann?
17. August 2024, 15-20h
18. August 2024, 15-20h
Weitere Termine nur auf Anfrage per Mail.

Wo?
Galerie Jena e.V.
Spitzweidenweg 28
Im Kulturbahnhof Jena, Innenhof

https://www.instagram.com/smallestme/

Tauchen Sie ein in die kreative Welt von Ben Small, der seit 2008 in Jena seine künstlerische Heimat gefunden hat. Inspiriert von großen Meistern wie Lucian Freud, William Turner und Pieter Doig, offenbart Ben Small in seinen Werken die subtile Poesie des Alltäglichen. In seiner neuesten Serie nimmt Ben Small Sie mit auf eine visuelle Reise zum Berg Jenzig, einem der markantesten Wahrzeichen von Jena. Durch kunstvolle Siebdrucke, die er mit malerischen Techniken weiterbearbeitet hat, erwacht der Jenzig in faszinierenden, neuen Facetten zum Leben. Seine Bilder sind nicht nur Landschaftsporträts, sondern laden dazu ein, die stille Magie dieses Berges und seine eigene tiefe Verbindung zur Umgebung zu spüren. Ben Smalls Kunst gleicht einem leisen Gespräch mit der Welt – ein Flüstern von Formen, ein Tanz von Farben. Er verwandelt alltägliche Szenen in tiefe Reflexionen, in denen das Bekannte plötzlich fremd und das Fremde vertraut erscheint. In seinen Arbeiten öffnet er Bildräume, die Sie mit Ihren eigenen Gedanken und Träumen füllen können. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich von Ben Smalls Kunst verzaubern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

****************************************

Immerse yourself in the creative world of Ben Small, who has made Jena his artistic home since 2008. Inspired by great masters such as Lucian Freud, William Turner and Pieter Doig, Ben Small reveals the subtle poetry of the everyday in his works. In his latest series, Ben Small takes you on a visual journey to Mount Jenzig, one of Jena’s most prominent landmarks. Through artistic screen prints, which he has reworked using painterly techniques, the Jenzig comes to life in fascinating new facets. His pictures are not just landscape portraits, but invite you to feel the quiet magic of this mountain and its own deep connection to its surroundings. Ben Small’s art is like a quiet conversation with the world – a whisper of shapes, a dance of colors. He transforms everyday scenes into deep reflections in which the familiar suddenly seems strange and the strange familiar. In his works, he opens up pictorial spaces that you can fill with your own thoughts and dreams. Be our guest and let yourself be enchanted by Ben Small’s art. We look forward to your visit!

The Creation of Space

[English Version Below] Stadträume und städtische Architektur sind nicht nur physische Strukturen, sondern auch Gestalter kollektiver Emotionen und gemeinsamer Erinnerungen. Diese Elemente beeinflussen kontinuierlich die individuelle Wahrnehmung und psychische Verfassung der städtischen Bewohnerinnen im Verlauf der Geschichte. Während ihres Residenzaufenthalts in Jena werden die Künstler*innen Ziqian Zhang und Shengjie Zong bestimmte historische städtische Gebäude und vielfältige städtische Räume besuchen. Den Prozess und die Erfahrungen ihrer Erkundungen werden sie im Kollektiv mit Partizipierenden aus Jena durch Videos, persönliche Tagebücher und andere Medien dokumentieren und in einer Ausstellung präsentieren. Im Zentrum steht die Frage, wie Städte gestaltet werden können, um Begegnungen niederschwellig, kostengünstig und inklusiv zu gestalten. Kreative Lösungen zur Nutzung der natürlichen und künstlichen Grenzen der Stadt werden erforscht.

Kunstaktion auf dem Holzmarkt: 16.07.2024, 12-16h

Vernissage: 26.07.2024, 19-22h

Performance-Workhop: 27.07.2024, 10-14h (Bitte hierfür per E-Mail anmelden)

Urban spaces and urban architecture are not only physical structures, but also shapers of collective emotions and shared memories. These elements continuously influence the individual perception and mental state of urban residents throughout history. During their residency in Jena, artists Ziqian Zhang and Shengjie Zong will visit specific historical urban buildings and diverse urban spaces. They will document the process and experiences of their explorations collectively with participants from Jena through videos, personal diaries and other media and present them in an exhibition. The focus is on the question of how cities can be designed to make encounters low-threshold, cost-effective and inclusive. Creative solutions for using the natural and artificial boundaries of the city will be explored.

Herzlich willkommen und vielen Dank für Ihr Interesse, die gemeinnützige Galerie Jena e.V. zu fördern! Als Unterstützer haben Sie die einzigartige Gelegenheit, aktiv zur Förderung von Kunst und Kultur in unserer Gemeinschaft beizutragen. Hier erklären wir Ihnen, wie Crowdfunding funktioniert und wie Ihre Teilnahme einen bedeutenden Beitrag leisten kann.

Was ist Crowdfunding?

Crowdfunding ist eine innovative Methode, um Finanzmittel von einer Vielzahl von Menschen zu sammeln, die alle dasselbe Ziel unterstützen. In unserem Fall geht es um die Förderung der gemeinnützigen Galerie Jena e.V. Durch diese Form des Fundraising können Menschen wie Sie dazu beitragen, Kunstausstellungen, Kulturprojekte und Bildungsinitiativen zu ermöglichen.

Warum ist Ihre Unterstützung wichtig?

Als gemeinnützige Organisation setzt sich die Galerie Jena e.V. dafür ein, Kunst für alle zugänglich zu machen und kulturelle Aktivitäten in unserer Gemeinschaft zu fördern. Ihre finanzielle Unterstützung durch Crowdfunding ermöglicht es uns, unabhängig von staatlichen Mitteln und traditionellen Finanzierungsquellen zu agieren. Dies gibt uns die Freiheit, innovative Ausstellungen zu organisieren, Künstler zu unterstützen und Bildungsprogramme für die breite Öffentlichkeit anzubieten.

Wie können Sie teilnehmen?

1. Besuchen Sie unsere Crowdfunding-Plattform: Wir haben eine spezielle Crowdfunding-Kampagne für die Galerie Jena e.V. gestartet. Auf dieser Plattform finden Sie alle relevanten Informationen zu unserem Projekt und wie Sie sich beteiligen können.
2. Wählen Sie Ihren Beitrag: Crowdfunding ermöglicht es, mit kleinen oder größeren Beträgen beizutragen. Jeder Beitrag, unabhängig von der Höhe, ist wertvoll und trägt dazu bei, unsere Ziele zu erreichen.
3. Teilen Sie die Kampagne: Teilen Sie unsere Crowdfunding-Kampagne in Ihren sozialen Netzwerken, um die Reichweite zu erhöhen. Je mehr Menschen von unserer Initiative erfahren, desto größer ist die Chance, unser Ziel zu erreichen.

Was erhalten Sie als Unterstützer?

Neben dem Wissen, einen bedeutenden Beitrag zur Förderung von Kunst und Kultur zu leisten, erhalten Sie als Unterstützer spezielle Prämien, wie z.B. künstlerische Geschenke oder besondere Erwähnungen in unseren Programmen.

Vielen Dank, dass Sie in Erwägung ziehen, die gemeinnützige Galerie Jena e.V. durch Crowdfunding zu unterstützen. Ihre Beteiligung macht einen entscheidenden Unterschied und trägt dazu bei, eine lebendige Kunst- und Kulturszene in unserer Gemeinschaft zu fördern.